Sollevami sulle ali della tua preghiera,
o Madre dei Viventi,
affinché, quando lascerò
questa valle di lacrime,
possa marciare speditamente
verso la dimora celeste,
preparata per noi,
e sia dolce e leggera la fine di una vita
cosi’ carica e pesante di iniquità.
Cambia in festa di gioia
il mio giorno d’angoscia,
sii mia avvocata, domanda, supplica:
io credo anche nella tua potente intercessione.
Aiutami nel pericolo,
o benedetta fra le donne.
Ottienimi la riconciliazione, o Madre di Dio.
Preoccupati della mia miseria,
o tabernacolo dell’Altissimo.
Tendi la mano a me, che sto cadendo,
o tempio del cielo.
Glorifica in te il Figlio tuo:
si degni egli di operare divinamente in me
il miracolo del perdono
e della misericordia.
Serva e Madre di Dio:
sia esaltato in me il tuo onore,
sia proclamata in te la mia salvezza.
(Preghiera di Gregorio di Narek)