“ Non dire : Padre ,
se ogni giorno non ti comporti da figlio/figlia
Non dire : nostro ,
se vivi isolato nel tuo egoismo.
Non dire : che sei nei cieli ,
se pensi solo alle cose della terra.
Non dire : sia santificato il tuo nome ,
se non lo onori e magari lo bestemmi.
Non dire : venga il tuo Regno ,
se lo confondi con un risultato materiale.
Non dire : sia fatta la tua volontà ,
se non l’accetti quando è dolorosa.
Non dire : il nostro pane quotidiano ,
se non ti preoccupi della gente che ha fame.
Non dire : rimetti a noi i nostri debiti …,
se conservi rancore verso tuo fratello.
Non dire : liberaci dal male ,
se non prendi posizione contro il male.
Non dire : Amen ,
se non hai capito o non hai preso sul serio
la parola del Padre nostro”.
(Testo latino-americano)